Polityka prywatności
Zasady i informacje o ochronie danych osobowych przekazane przez administratora osobie, której dane dotyczą
Ogólne warunki handlowe
Pełne warunki handlowe, warunki płatności i dostawy.
Zobacz warunki handloweRegulamin reklamacji
Informacje o reklamacjach, okresie gwarancji i procedurze składania reklamacji.
Zobacz regulamin reklamacjiTwoja prywatność jest dla nas ważna
Niniejsze zasady ochrony danych osobowych zostały sporządzone zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) oraz ustawą nr 18/2018 Z.z. o ochronie danych osobowych (prawo słowackie).
I. Administrator danych
ETERNITY & SPARK, s.r.o.
Marček 80, 013 32 Svederník, Slovenská republika
IČO (numer identyfikacyjny): 46621903
DIČ (numer identyfikacji podatkowej): 2023486212
IČ DPH (numer identyfikacyjny VAT UE): SK2023486212
Rejestracja: Okresný súd Žilina, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 56456/L
Dane kontaktowe
Telefon
+421 918 212 326
Linie klienta według kraju
II. Kontakt w sprawie ochrony danych osobowych
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących ochrony i przetwarzania Twoich danych osobowych, a także w celu skorzystania z przysługujących Ci praw, możesz skontaktować się z nami w dowolnym momencie. Twój wniosek rozpatrzymy bez zbędnej zwłoki.
Kontakt w sprawie ochrony danych osobowych:
E-mail: info@harahu.com
III. Przetwarzane dane osobowe
Administrator przetwarza następujące kategorie danych osobowych:
IV. Cele przetwarzania danych osobowych
- 1Ewidencja, tworzenie i przetwarzanie umów oraz danych klientów w celu zawierania umów kupna-sprzedaży
- 2Przetwarzanie dokumentów księgowych i dokumentów związanych z działalnością handlową
- 3Przestrzeganie przepisów prawnych w związku z archiwizacją dokumentów (słowacka ustawa nr 431/2002 Z.z.)
- 4Realizacja zamówienia i dostarczenie towaru
- 5Komunikacja dotycząca zamówienia
- 6Rozpatrzenie reklamacji, odstąpienia od umowy oraz zwrotu towaru, w tym zwrot płatności na wskazany przez Państwa rachunek bankowy.
- 7Newsletter i działania marketingowe: za zgodą, a w odniesieniu do własnych klientów także – na podstawie uzasadnionego interesu – oferta podobnych towarów, e-maile po zakupie i przypomnienie o niedokończonych zakupach w koszyku (mogą Państwo w każdej chwili z nich zrezygnować). Obejmuje to również ocenę, które e-maile Państwa interesują, oraz dostosowanie oferty.
- 8Wysyłanie powiadomień w przeglądarce o nowościach i ofercie sklepu oraz pomiar, które powiadomienie Państwo kliknęli — wyłącznie wtedy, gdy zezwolili Państwo na powiadomienia w przeglądarce. Jeśli podczas ustawiania obserwowania produktu zaznaczą Państwo „Powiadom także w tej przeglądarce”, zapiszemy przy tym obserwowaniu identyfikator subskrypcji Państwa przeglądarki, aby powiadomienie „znów dostępny” otrzymali wyłącznie Państwo.
- 9W celu ulepszania oferty rejestrujemy, które produkty wyświetlają Państwo na listach w naszym serwisie internetowym i w które Państwo klikają, a podczas testowania dwóch wersji strony także to, którą wersję Państwo widzieli — w przypadku złożenia zamówienia zapisujemy ją wraz z zamówieniem. Zapisy łączymy wyłącznie ze skróconym, spseudonimizowanym oznaczeniem wizyty (nie z adresem IP) oraz z numerem konta klienta, jeśli są Państwo zalogowani; nie tworzymy w tym celu nowego pliku cookie. Poszczególne zapisy usuwamy po 30 dniach, a zbiorcze dane liczbowe przechowujemy maksymalnie przez 13 miesięcy.
- 10Podczas czytania artykułów na naszym blogu rejestrujemy, który artykuł Państwo przeczytali, jak długo i jaką jego część, oraz w które produkty lub kategorie kliknęli Państwo z tego artykułu. Zapis łączymy ze spseudonimizowanym oznaczeniem wizyty oraz z codziennie zmieniającym się cyfrowym odciskiem adresu IP — samego adresu IP nie zapisujemy. Zapisy te usuwamy po 90 dniach. Jeśli następnie złożą Państwo zamówienie, zapiszemy przy zamówieniu, który artykuł czytali Państwo jako ostatni, kiedy oraz ile artykułów przeczytali Państwo podczas tej wizyty; informację tę przechowujemy wraz z zamówieniem.
V. Podstawa prawna przetwarzania
Dane osobowe przetwarzamy na podstawie następujących podstaw prawnych zgodnie z art. 6 RODO:
a) Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b) RODO)
Przetwarzanie jest niezbędne do wykonania umowy kupna - realizacja zamówienia, dostawa towaru, fakturowanie.
b) Obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c) RODO)
Przetwarzanie jest niezbędne do spełnienia obowiązku prawnego - księgowość, przepisy podatkowe, archiwizacja.
c) Uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) RODO)
Przetwarzanie jest niezbędne dla uzasadnionych interesów administratora: ochrona przed oszustwami, doskonalenie usług, oferta podobnych towarów dla własnych klientów, e-maile po zakupie i przypomnienie o niedokończonych zakupach w koszyku. Wobec takiego przetwarzania mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw.
d) Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a) RODO)
Przetwarzanie na podstawie Państwa zgody - newsletter, komunikacja marketingowa i powiadomienia w przeglądarce. Zgodę można w każdej chwili wycofać.
VI. Odbiorcy danych osobowych
Państwa dane osobowe mogą być przekazywane następującym kategoriom odbiorców:
Odbiorcy wewnętrzni:
- Organy statutowe administratora
- Pracownicy i współpracownicy administratora
Lista podmiotów przetwarzających (stron trzecich):
| Nazwa | Cel |
|---|---|
| Packeta Slovakia s.r.o. | Usługi transportowe |
| GLS General Logistics Systems Slovakia s.r.o. | Usługi transportowe |
| Direct Parcel Distribution SK s.r.o. (DPD) | Usługi transportowe |
| Comgate, a.s. | Bramka płatnicza |
| Google Ireland Limited | Usługi analityczne (Google Analytics) |
| Meta Platforms Ireland Limited | Usługi marketingowe (Facebook Pixel) |
| OneSignal, Inc. (201 S. B Street, San Mateo, CA 94401, USA) | Dostarczanie powiadomień w przeglądarce |
| Heureka Shopping s.r.o. | Zweryfikowani klienci - ocena satysfakcji |
| Yolen s.r.o. | Usługi księgowe |
Organy państwowe:
Sądy, organy ścigania, urząd skarbowy i inne organy państwowe, jeśli tak stanowi prawo.
VII. Przekazywanie danych osobowych do panstw trzecich
Dane osobowe co do zasady przetwarzamy w Europejskim Obszarze Gospodarczym (EOG). Wyjątek stanowią powiadomienia w przeglądarce: jeśli je Państwo włączą, dane dotyczące subskrypcji przetwarza spółka OneSignal, Inc. z siedzibą w USA. Przekazywanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony (ramy ochrony danych UE–USA), do których przystąpił OneSignal.
VIII. Okres przechowywania danych
Dane osobowe przechowujemy tylko przez okres niezbędny do celów ich przetwarzania:
- Dane z zamówień: 10 lat (obowiązek prawny - przepisy księgowe i podatkowe)
- Dane z konta: przez okres istnienia konta + 4 lata po jego usunięciu
- Newsletter: do wycofania zgody
- Dane marketingowe: maksymalnie 10 lat od ostatniej interakcji
- Zgłoszenia odstąpienia od umowy i reklamacji: 10 lat od zgłoszenia (obowiązek prawny - zgłoszenie stanowi dowód doręczenia i rozpatrzenia Państwa odstąpienia lub reklamacji, a ewentualny zwrot płatności podlega przepisom księgowym i podatkowym)
- Rejestry bezpieczeństwa dotyczące dostępu do strony internetowej (adres IP, czas, odwiedzona podstrona i dane o przeglądarce; przetwarzamy je w celu ochrony strony internetowej przed atakami i oszustwami na podstawie uzasadnionego interesu): szczegółowe rejestry maksymalnie 30 dni, rejestry zablokowanych ataków maksymalnie 90 dni; zbiorcze dane o adresach IP, które wielokrotnie powracają na stronę internetową lub które blokujemy, przez okres, w którym są niezbędne do ochrony strony internetowej
- Powiadomienia w przeglądarce: subskrypcja do wycofania zgody (wyłączenia powiadomień w przeglądarce). Adres IP i dane o przeglądarce zapisane przy kliknięciu powiadomienia usuniemy po 365 dniach; pozostanie jedynie zapis o kliknięciu bez tych danych. Identyfikator subskrypcji, który zapisaliśmy w związku z obserwowaniem produktu, usuniemy od razu, gdy zrezygnują Państwo z obserwowania, a najpóźniej następnej nocy po wysłaniu Państwu powiadomienia „znów dostępny”.
IX. Prawa osoby, ktorej dane dotycza
Zgodnie z RODO przysługują Państwu następujące prawa w związku z przetwarzaniem danych osobowych:
Prawo dostępu (art. 15)
Mają Państwo prawo uzyskać od nas potwierdzenie, czy przetwarzamy Państwa dane osobowe, a jeśli tak, uzyskać do nich dostęp.
Prawo do sprostowania (art. 16)
Mają Państwo prawo do sprostowania nieprawidłowych danych osobowych i uzupełnienia niekompletnych danych.
Prawo do usunięcia (art. 17)
Mają Państwo prawo do usunięcia swoich danych osobowych ("prawo do bycia zapomnianym").
Prawo do ograniczenia (art. 18)
Mają Państwo prawo do ograniczenia przetwarzania swoich danych osobowych w określonych przypadkach.
Prawo do przenoszenia (art. 20)
Mają Państwo prawo do otrzymania swoich danych osobowych w ustrukturyzowanym formacie.
Prawo do sprzeciwu (art. 21)
Mają Państwo prawo w dowolnym momencie wnieść sprzeciw wobec przetwarzania w celach marketingu bezpośredniego.
X. Wycofanie zgody
Jeśli przetwarzamy Państwa dane osobowe na podstawie zgody, mają Państwo prawo w każdej chwili ją wycofać.
Jak wycofać zgodę:
- E-mailem na adres: info@harahu.com
- Pisemnie na adres siedziby administratora
- Klikając link "wypisz się" w e-mailu marketingowym
- Powiadomienia w przeglądarce mogą Państwo wyłączyć w ustawieniach przeglądarki przy adresie naszego sklepu (ikona obok adresu → Powiadomienia → Blokuj).
XI. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie
Administrator nie stosuje zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, o którym mowa w art. 22 ust. 1 i 4 Rozporządzenia RODO.
Dostosowanie oferty w e-mailach. Aby nie wysyłać Państwu ofert, które Państwa nie interesują, dobieramy produkty i kampanie na podstawie tego, co Państwo u nas kupili i co Państwo kliknęli w naszych e-mailach. W przypadku zalogowanych klientów bierzemy pod uwagę również produkty, które przeglądali na swoim koncie. Na podstawie tego samego wskaźnika zainteresowania niektóre kampanie wysyłamy tylko do osób, które wykazują zainteresowanie naszymi e-mailami. Niektóre automatyczne e-maile, na przykład po dłuższym czasie bez zakupu, mogą zawierać kupon rabatowy. Nie wyciągamy z tego żadnych wniosków, które wywoływałyby wobec Państwa skutki prawne. Mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw zarówno wobec dostosowania oferty, jak i wobec e-maili reklamowych (art. 21 ust. 2 RODO), wysyłając e-mail na adres kontaktowy podany w części X lub korzystając z linku do wypisania się w stopce e-maila. Wówczas nie będziemy już wysyłać Państwu e-maili reklamowych.
Pomiar w e-mailach. Nasz newsletter i automatyczne e-maile zawierają mały obrazek pomiarowy i zmodyfikowane linki. Dzięki nim widzimy, czy e-mail został otwarty i który link Państwo kliknęli. Dane te przechowujemy u siebie. Wykorzystujemy je do oceny, które e-maile się sprawdzają, do dostosowania oferty oraz do tego, aby wysyłać mniej e-maili osobom, których one nie interesują. Gdy po kliknięciu trafią Państwo na naszą stronę internetową, narzędzia pomiarowe wymienione w części „Zasady używania plików cookie” rozpoznają, że przeszli Państwo do niej z naszego e-maila. Jeśli nie chcą Państwo, abyśmy mierzyli otwarcia e-maili, proszę wyłączyć w programie pocztowym automatyczne wczytywanie obrazków lub wypisać się, korzystając z linku w stopce e-maila.
Powiadomienia w przeglądarce wysyłamy zbiorczo – każdy subskrybent tego samego sklepu w tym samym kraju, do którego wysyłamy powiadomienie, otrzymuje to samo. Nie dostosowujemy ich do tego, co Państwo oglądali, kupili lub klikali na stronie internetowej. To, czy otrzymają Państwo powiadomienie, może zależeć od tego, kiedy ostatnio odwiedzili Państwo nasz sklep. Wyjątkiem jest powiadomienie, o które sami Państwo poprosili, obserwując produkt (pole „Powiadom także w tej przeglądarce”) – otrzymają je tylko Państwo, gdy produkt będzie ponownie dostępny w magazynie.
XII. Bezpieczenstwo danych
Wdrożyliśmy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu zapewnienia ochrony Państwa danych osobowych:
- Szyfrowanie SSL/TLS całej strony internetowej (HTTPS)
- Zabezpieczona baza danych z ograniczonym dostępem
- Hasła przechowywane w postaci zahaszowanej (bcrypt)
- Regularne tworzenie kopii zapasowych danych
XIII. Organ nadzorczy
Jeśli uważają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych jest niezgodne z prawem, mają Państwo prawo złożyć skargę do organu nadzorczego:
Urząd Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Tel: +421 2 3231 3214
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
XIV. Postanowienia koncowe
Niniejsza Polityka Prywatności stanowi integralną część Regulaminu i Regulaminu Reklamacji. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej polityki.
Kontakt w sprawie RODO
W przypadku pytań dotyczących ochrony danych osobowych prosimy o kontakt:
E-mail: info@harahu.com
Organ nadzorczy
Jeśli uważasz, że przetwarzanie Twoich danych osobowych jest niezgodne z prawem, masz prawo złożyć skargę do organu nadzorczego:
Urząd Ochrony Danych Osobowych Republiki Słowackiej (Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky)
Hraničná 12
820 07 Bratislava 27
Tel: +421 2 3231 3214
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
Kontakt RODO
W przypadku pytań dotyczących ochrony danych osobowych lub chęci skorzystania ze swoich praw, skontaktuj się z nami:
E-mail: info@harahu.com
Niniejsze Zasady ochrony danych osobowych stanowią integralną część Regulaminu i Procedury reklamacyjnej. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych zasad. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie.
Ostatnia aktualizacja: 15.10.2026